Born into poverty and denied an education, a village boy overcomes society’s obstacles to become India’s foremost spiritual guru, revered by millions.