A special Mumbai team, led by JCP Amitabh Sinha, works to prevent crimes by acting on tips from citizens and intercepted messages