At East Bank Station, a close-knit team of firefighters must balance a dangerous, high-stress job, personal challenges and professional setbacks.