In 1979 Manhattan, a young man is arrested for a shocking crime — and an unlikely investigator must solve the mystery behind it.