Four young British art historians delve into six decades of the BBC archives to discover the powerful way in which television influences our understanding of the world's greatest artists.