Four modern confectioners recreate the treats of the past, from a Tudor sugar banquet to giant Easter eggs, and discover the roots of our national sweet tooth.