The story of Britain's most infamous child murders, including never-previously-seen prison letters. Why do serial killers Ian Brady and Myra Hindley continue to haunt us as icons of pure evil?