“Saved” chronicles medical school dropout turned paramedic Wyatt Cole, who finds the breakneck pace of his 24-hour shift a welcome escape from his inner demons.