When Florence Foresti is not on stage, she is a woman like any other. Worse yet. A public figure, she’s also a joint-custodial mother, a drifting bachelor, an inspiration-seeking artist, and a chronic sufferer.