Beyond Hollywood there lies “outsider cinema”, the backyard domain of some of the world’s most creative and truly cracked filmmakers ever to have cranked a camera.