A reclusive man’s world begins to open when a riceball-loving boy and his older brother draw him into their warm, homemade weekend tradition.