Mena Massoud, actor and cookbook author, travels across North America and eats his way through some of the coolest cities to show us how beautiful meals, talented chefs and restaurateurs are making plant-based food delicious and attainable