A one-time great actor prepares for a triumphant return to the big screen. But neither her comeback nor her personal life go according to plan.