At a private school where gambling determines social status, a skillful new student with a mysterious past is shaking things up — and betting on revenge.