A couple boards a Gomo — a self-driving rideshare cab — only to find themselves trapped with no way out. 16 episodes of pure claustrophobic terror.