After escaping the pound, a dog and his wisecracking flea buddy set off on an off-leash adventure in the city while searching for his family.