A strict senior and a defiant freshman clash under the SOTUS system—but resistance slowly turns into something tender.