This is a Swedish remake based on The Scarf, the British original from 1959 (script : Francis Durbridge). The English script was translated to Swedish by Ulla Berthel and Börje Lindell. The Swedish version retains the English setting.