Channeling sibling rivalries and deadly childhood pacts, this series follows true-crime mysteries surrounding cases of these double-duty archetypes.