Acting coach Sandy Kominsky and best friend Norman Newlander keep each other laughing as they navigate the ups and downs of getting older.