Mały Zgon may seem like a quiet town - but just below the surface lies a twisted web of crooked cops, drug kingpins and high-stakes poker games.