Set in quaint by-lanes in the heart of India, Gullak is a collection of disarming and relatable tales of the Mishra family.