Three teenagers are plunged into a nightmare when their sex lives are shared online. What do you do when private content goes public?