In the 1970s, a young transgender woman called “Kitten” leaves her small Irish town for London in search of love, acceptance, and her long-lost mother.