The elite DCU fights crime underwater, but just like the turbulent oceans, there is more going on under the surface than meets the eye