A CEO struggling to maintain his small sock business risks the company's future with a new challenge — creating a line of running shoes.